gớm ghê

Friendly

The Vietnamese word "gớm ghê" is used to describe something that is frightful, horrible, or disgusting. It conveys a strong sense of dislike or fear towards an object, situation, or person. This term can be used in a variety of contexts, so let’s break it down for better understanding.

Basic Meaning:

• Frightful: Something that causes fear or dread.
• Horrible: Something that is very unpleasant or bad.
• Disgusting: Something that causes a strong feeling of dislike or revulsion.

Usage Instructions:

1. Describing Physical Appearance: You can use "gớm ghê" to describe something that looks frightening or very unattractive.

   • Example: "Con quái vật đó trông thật gớm ghê!" (That monster looks really frightful!)

2. Referring to Situations: It can also be used to describe situations that are scary or very unpleasant.

   • Example: "Câu chuyện ấy thật gớm ghê." (That story is truly horrible.)

3. Describing Actions or Behaviors: Use it to express disapproval of certain actions or behaviors.

   • Example: "Hành động của anh ta thật gớm ghê." (His actions are really disgusting.)

Advanced Usage:

In more advanced conversations, "gớm ghê" can be used metaphorically to describe feelings or abstract concepts. - Example: "Sự tham nhũng trong chính phủ thật gớm ghê." (The corruption in the government is truly horrible.)

Word Variants:

• Gớm: This can be used on its own to imply something is scary or frightening.
• Ghê: Also can stand alone, often used to emphasize the intensity of something unpleasant.

Different Meanings:

While "gớm ghê" generally carries negative connotations, in some contexts, it can be used humorously or sarcastically to exaggerate a situation. - Example: "Cái bánh này gớm ghê quá, nhưng tôi vẫn ăn!" (This cake looks disgusting, but I will still eat it!)

Synonyms:

• Kinh khủng: Terrible, dreadful.
• Đáng sợ: Scary, fearful.
• Ghê tởm: Disgusting, revolting.

Conclusion:

In summary, "gớm ghê" is a versatile term that can be used in various contexts to express strong negative feelings about something.

Academic

1. Frightful, horrible, disgusting